Prevod od "deve a ele" do Srpski


Kako koristiti "deve a ele" u rečenicama:

O que é que deve a ele?
Što mu to znaèi da si mu dužan?
O cara salva sua vida numa prisão mexicana, então deve a ele por 20 anos?
Spasao ti je život u meksièkom zatvoru i sad si mu dužnik 20 godina?
Simba, você deve a ele a vida da sua filha.
Simba, dugujes mu zivot svoje kceri.
Ele me pediu para lembrá-lo, respeitosamente que você ainda deve a ele 40 créditos da semana passada.
On me je zamolio da Vas podsetim, s poštovanjem... da mu još uvek dugujete 40 kredita od prošle nedelje.
Sei o quanto este país deve a ele, mas ele deve ter sofrido algum tipo de colapso nervoso.
Znam da mu mnogo dugujemo, ali emotivno je slomljen.
Terei que começar a pagar Don Lino por proteção, então tudo o que você me deve, deve a ele.
Èuj! Moram da poènem da plaæam... Don Linu reket, tako da sve što duguješ meni, duguješ njemu.
Ele lhe protegeu na prisão, e agora você sente que deve a ele... e precisa de sua proteção.
Oseæaš se kao njegov dužnik. Moraš da ga zaštitiš.
E você deve a ele pelos meus drinks.
A i duguješ mu za moja piæa.
A cidade de BiYi deve a ele, a isenção de impostos, durante anos.
Ne samo da je upravljao Bijiem nego ni godinama nije plaæao poreze!
Mas, devido à juventude desperdiçada e o cérebro estragado pelas drogas, ele nunca alcança o sucesso que pensa que o mundo deve a ele.
Али, захваљујући својој протраћеној младости и дрогом испраном мозгу, никада није постигао успех за који је веровао да му га свет дугује.
A Polícia Federal deve a ele $10, 000.
SAD šerifi mu duguju 10.000 $.
Um rei não barganha a lealdade que cada súdito já deve a ele.
Kralj se ne pogaða za odanost koju mu svaki podanik duguje.
Mas você deve a ele, certo?
Ali mu duguješ novac, zar ne?
A única coisa que deve a ele é gratidão, só isso.
Jedina stvar koju mu dugujem je zahvalnost i ništa više.
Ele tirou sua dor, e sente que deve a ele.
Oslobodio te tvog bola i ti se oseæaj da mu duguješ.
Você quer pagar Doug Big o dinheiro que você deve a ele nas próximas 24 horas ou você corre e se esconde.
Ili plati Big Dagu novac koji mu duguješ u naredna 24 sata ili trèi i sakrij se.
Seja lá quanto deve a ele, posso conseguir a quantia para pagar para ele, sem problema.
Dobro, šta god da mu duguješ, mogu da ga isplatim koliko god da je u pitanju, bez problema.
Eu fiquei sabendo que você ainda deve a ele mucho dinero.
Sluèajno znam da mu još duguješ muæo dinero.
Jakes tem sua balas de volta, e você deve a ele.
Jakes je dobio svoje metke nazad, plus malo ropskog rada od tebe.
Leve ao banco e pegue um cheque administrativo do valor que você deve a ele, acrescidos de juros pelos transtornos dele.
Unovèi ovo u banci na sumu koju mu duguješ, plus kamatu, za svaki sluèaj.
Você pode e irá, porque você deve a ele.
Možeš i hoæeš, zato što mu duguješ.
Acho que o Sr. Malcolm salvou sua vida. E você deve a ele.
Mislim da ti je Sir Malcolm spasio život i da mu duguješ.
Trabalho em uma farmacêutica que deve a ele um reembolso, mas preciso saber onde posso encontrá-lo.
Radim za medicinsku kompaniju koja treba da mu isplati povraæaj novca, ali je prvo potrebno da ga naðem.
Sei que acha que deve a ele, Patrick, mas você também deve a si mesmo.
Znam da misliš da mu duguješ, Patrick,... ali takoðe duguješ i samom sebi.
Ele acha que, no mínimo, deve a ele outra conversa.
Mislio je da je još jedan razgovor najmanje što možete uèiniti za njega.
Ele diz que você deve a ele um monte de dinheiro.
Kaže da mu duguješ mnogo novca.
Você me disse que deve a ele por estar tão bem.
Rekla si da je zaslužan što si tako dobro.
Agora me dê o que você deve a ele, ou eu mesma pegarei.
Sad daj mi što mu duguješ ili æu uzeti sama.
O Sr. Shioma quer o que deve a ele, e ele o quer rápido.
G. Šioma hoæe da mu vratiš što si dužan.
Você acha que deve a ele, mas não deve.
Misliš da mu duguješ, ali ne duguješ mu.
1.8496408462524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?